«Арбатель» (Arbatel de magia veterum) — знаменитый гримуар христианской магии, напечатанный в Базеле в 1575 году безымянным автором. Книга открывается первой септенарией — семью правилами, на которых стоит вся её магия: молчать о тайном, призывать имя Божие прежде всякого дела, любить Бога и ближнего, дорожить временем, не полагаться на свой ум. Эта седмица звучит ближе к Псалтири и Нагорной проповеди, чем к гримуару: сила мага начинается со страха Божия и чистой жизни, а не с формул.
Афоризм I. Хранить тайное
Кто хочет знать тайное, пусть умеет тайное хранить втайне: что должно открыть — открывает, что должно запечатать — запечатывает, и святыни не даёт псам, и не бросает жемчуга перед свиньями.
Соблюдай этот закон — и откроются тебе очи ума, чтобы разуметь тайное, и услышишь, как свыше открывается тебе всё, чего пожелала душа твоя. И будут у тебя наготове ангелы Божии и духи в природе, послушные тебе более, чем может пожелать всякая душа человеческая.
Афоризм II. Во всём призывай имя Господне
Во всём призывай имя Господне, и без призывания Бога через единородного Сына не берись ничего задумывать или делать. Духами же, тебе данными и приставленными, пользуйся как служителями и посланниками Божиими — без дерзости и самонадеянности, с должным благоговением к Господу духов. А остаток жизни проведи в мире, во славу Бога и на пользу себе и ближнему.
Афоризм III. Живи для себя и для Муз
Живи для себя и для Муз, избегай дружбы с толпой. Будь скуп на время, всем твори добро. Пользуйся дарами твоими, бодрствуй в призвании твоём, и слово Божие да не отходит от уст твоих.
Афоризм IV. Слушайся добрых советников
Слушайся добрых советников, беги всякого промедления. Приучай себя к постоянству и степенности в словах и делах твоих. Искушениям искусителя противься словом Божиим. Беги мирского, ищи небесного.
Не полагайся на разум твой, но во всём взирай на Бога, по слову Писания: «Когда не знаем, что нам делать, к Тебе, Боже, возводим очи наши и от Тебя ждём помощи». Ибо где оставляют нас человеческие опоры, там воссияет помощь Божия, — как сказал Филон.
Афоризм V. Возлюби Бога и ближнего
Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, всеми силами твоими, и ближнего твоего, как самого себя, — и Господь сохранит тебя, как зеницу ока Своего, и избавит от всякого зла, и наполнит тебя всяким благом Своим. И не пожелает душа твоя ничего такого, чем не был бы ты наделён сполна, если только это служит ко спасению тела и души твоей.
Афоризм VI. Учись много, но не многому
Чему ни научишься — то часто повторяй и укореняй в уме твоём. Учись много, но не многому, ибо ум человеческий не может со всем совладать, если кто не рождён свыше. Для рождённого же свыше нет ничего столь трудного или столь многосложного, с чем он не мог бы совладать.
Афоризм VII. Призови Меня в день скорби
«Призови Меня в день скорби, и услышу тебя, и прославишь Меня», — говорит Господь. Всякое же незнание есть скорбь для души. Итак, призови в незнании твоём Господа — и Он услышит тебя. И помни — воздай честь Богу и скажи с Псалмопевцем: «Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу».
Источники:
- Peterson, J. H. (ed.). Arbatel: Concerning the Magic of the Ancients. Latin (Basel 1575) + English (Turner 1655). esotericarchives.com.
- Turner, R. (trans.). Arbatel of Magick, in Henry Cornelius Agrippa's Fourth Book of Occult Philosophy. London, 1655.