Молитва исповедания перед деланием: первая молитва Книги трёх душ

Молитва исповедания открывает «Книгу трёх душ» — молитвенник из пятидесяти одной молитвы, которым Беренгарий Ганелль заменил «Ars notoria» в своей «Сумме священной магии» (1346). Её читают как общую исповедь перед всяким деланием. В свидетели призваны небо, земля и ангелы — благие и лукавые, а зачин взят из песни Моисея во Второзаконии. По-русски эта молитва не выходила. Дальше — молитва об отпущении грехов. Текст молитвы Грех, в котором кается здесь маг, свой, цеховой: напрасные клятвы божественными именами и писание этих имён нечистыми руками. Там, где под конец просят победы над врагом,…

Молитва Луны и её ангелам: текст Суммы священной магии

Молитва Луны — первая из семи планетарных молитв «Суммы священной магии», свода церемониальной магии Беренгария Ганелля (1346). Читают её в час планеты и держат при себе пергамент с именами Луны. Следом идёт молитва ангелам Луны — у Ганелля они стоят парой. Дух планеты зовётся Аффах, ангелы её — Гавриил, Михиал, Самиэль, Акцитаэль, Атрохель и Орпениэль. Их служба — менять волю и помыслы, назначать пути, вызывать дожди. Дальше в книге — молитва Меркурия. Молитва духу Луны Дух Луны зовётся Аффа́х. Рядом с ним назван второй дух — Альгаци́ль, дух Зебрика́на. Просьба…

Заклинание ангелов на благосклонность и силу (PGM XXXV)

Заклинание ангелов на благосклонность и силу — не рецепт из сборника. Это готовый амулет: лист папируса, который написали для одного человека. Имя владельца, Павел Юлиан, вписано в самом папирусе между нарисованными головами. Лист нашли в Оксиринхе (Египет, IV–V век) и издали в собрании греческих магических папирусов под номером PGM XXXV. Папирус PSI I 29 — амулет Павла Юлиана. Факсимиле из издания «Papiri greci e latini», т. I (Флоренция, 1912) Просит владелец не о любви и не об исцелении, а о положении среди людей: чтобы уступали ему и малые, и великие,…

Молитва о Святом Духе и духе-наставнике (Арбатель, афоризм XIV)

Молитва о духе-наставнике — та, которой «Арбатель» (Базель, 1575) велит молиться всякому, кто ищет знания. Просят в ней Святого Духа и духа-учителя, который наставит в искусствах жизни — в ремёслах и науках, которыми человек живёт: врачевании, алхимии, природной магии. За ней стоит главная мысль гримуара — своими силами человек не постигнет ничего, знание приходит как дар. © QUAQQARUM Русский текст Искусства этой жизни молитва называет осквернёнными бесчисленными людскими мнениями. С желаниями человека — то же: реклама и чужие мнения решают за него, чего хотеть, и своё желание среди них уже…

Слово к убывающей луне: оговор перед Селеной-Гекатой (PGM IV.2241)

Слово к убывающей луне — заклинание последней ночи луны, когда серп истончается до невидимости. Оно записано в Парижском магическом папирусе (греческие магические папирусы, PGM IV, Египет IV века) и обращено к лунной богине под всеми её тёмными именами: Селена, Геката, Бримо́, Ко́ра, Ме́не. Это не просьба. Заклинатель говорит от лица Гермеса Старшего — Тота, «отца Исиды», — и принуждает богиню. Он знает её тайные знаки, спрятал её сандалию, держит её ключ. Названного человека он оговаривает перед ней как врага небесных богов, чтобы обрушить на него её гнев. Такой ход в…

Молитва к Мене, лунной богине, на вещий сон (PGM VII.756)

Молитва к Ме́не — призывание лунной богини из лондонского магического папируса (греческие магические папирусы, PGM VII, III век). Её читали перед сном — она входит в череду обрядов на вещий сон. Последняя строка папируса — короткая помета писца «ложись спать». Богиня зовётся двурогой и всеобразной. По этой молитве облик ей дал ИАО́, создатель мира. Он облёк её в двадцать восемь обличий — по числу дней лунного месяца, — чтобы через неё в мире был всякий образ и всё живое получало дыхание. Имя её состоит не из букв, а из четырнадцати…

Гимн Селене-Гекате: молитва для всякого обряда (PGM IV.2785)

Гимн Селене-Гекате — лунный текст греческих магических папирусов (Papyri Graecae Magicae), Египет IV века. В папирусе он подписан «молитва к Селене для всякого обряда». Её читали в любом лунном деле. Богиня здесь одна, но под многими именами: Селена полной луны, Артемида растущей, Геката тёмной, а с ними Мойры, Эринии, Дике и сама Природа. Гимн написан гексаметром — тем же размером, что и «Илиада». К нему приложены указания обряда: чем воскурять для доброго дела и чем для злого, как вырезать трёхликую Гекату на магнитном камне. Кто назван в гимне Хари́ты —…

Молитва о семи дарах Святого Духа: текст «Арс нотории»

Молитва о семи дарах Святого Духа — девятая из десяти молитв «Нового искусства», второй части латинской книги «Арс нотория». Молящийся просит, чтобы Бог стал Царём и Князем его помышлений, а дела устояли перед небесными силами. Семь даров — семиобразную благодать Духа — называет только заглавие, которое дала молитве рукопись. По именам их не перечисляет и соседняя молитва о благодати Святого Духа. Текст молитвы Возвещаю Тебе ныне, / Господи Боже, Отче всех: / Ты открываешь рабам Твоим тайны небесные / и являешь земные. Смиренно молю величие Твоё: / будь ныне Царём…

Молитва о соблюдении обоих Заветов: текст «Арс нотории»

Молитва о знании — последняя из десяти молитв «Нового искусства», второй части латинской книги «Арс нотория» (XIII век), которая обещала знание без учёбы. Она же и самая короткая: в латыни это одно предложение. Рукопись приписывает ей соблюдение обоих Заветов, хотя о Заветах молитва не говорит ни слова — просит она о насыщении той благодатью, которой желает сам молящийся. Ряд открывает молитва перед началом учения. Текст молитвы Господи, я раб Твой, / служу Тебе ныне / и исповедуюсь пред величием славы Твоей, / пред лицом которого — / всякое великолепие и…

Молитва о даровании ума и памяти: текст «Арс нотории»

Молитва о даровании ума и памяти — седьмая из десяти молитв «Нового искусства», второй части латинской книги XIII века «Арс нотория». В чине она идёт за молитвой о твёрдости нрава. Молящийся просит силы мыслить, разуметь и удерживать памятью, а ещё тонкости, прозорливости и красноречия. Свой ум он называет слабым и немощным. Причина — суд сатаны, который отнял у человека чувство и разумение. Текст молитвы Раздаятелю и Правителю всех царств и властей, / видимых и невидимых, / Господи Боже, Устроителю всякой воли! Господи, / советом всеблагого Духа направь ныне / слабую…