Молитва о благодати Святого Духа: текст «Арс нотории»

Молитва о благодати Святого Духа — восьмая из десяти молитв «Нового искусства», второй части средневековой книги «Арс нотория». Соседние молитвы просят ума и памяти, эта — дарования мудрости и благодати, излитой прямо в сердце: росы, которой Бог наставил ангелов, и семи даров Духа. Обряда она не требует: ни дней, ни часов, ни луны — только трезвость и целомудрие в те дни, когда её читают. Текст молитвы Боже, Владыко живых! / Ты правишь всеми творениями. / Невидимым смешением делаешь их плодоносными. / Всем даёшь всё, / а каждому — своё, /…

Молитва об укреплении пяти чувств: текст «Арс нотории»

Молитва о даровании разумения — пятая из десяти молитв «Нового искусства». Она просит, чтобы знание не осталось словами, а ожило и окрепло в чувствах. Обращена она к Троице — Отец, Сын и Дух названы в первой же строке. Прошения идут по частям тела. Следом в чине идёт молитва о твёрдости нрава. Текст молитвы Благий Отче, / милосердый Сыне, / милостивый Душе Святый, / Троичный и Единый Боже, / Царю неизреченный и безмерный! Поклоняюсь Тебе, / призываю Тебя, / молю святое имя Твоё / и преизобильную правду Твою, / которая всё…

Молитва о твёрдости нрава: текст «Арс нотории»

Молитва о твёрдости нрава — шестая из десяти молитв «Нового искусства», второй части средневековой книги «Арс нотория». Другие молитвы чина просят разумения и укрепления ума, эта — твёрдости нрава, стяжания добродетелей и победы над кознями врагов видимых и невидимых. Обряда она не требует: ни дней, ни часов, ни луны. Условие одно — трезвость и целомудрие в те дни, когда её читают. Текст молитвы Возношу ныне к Тебе чувства плоти и души моей, / Господи Боже мой, — / и возведи сердце моё к Тебе. Да будет ныне благоугодно стенание моё…

Молитва об укреплении ума: текст «Арс нотории» с латинским оригиналом

Молитва об укреплении ума — третья из десяти молитв «Нового искусства», второй части латинской книги «Арс нотория» XIII века. В отличие от молитвы о разумении и молитвы о даровании ума и памяти, она просит не знания, а крепости ума, который знание удержит. Прошения её — о прибавлении ума и разумения, о твёрдости в заповедях. Просит она и о теле: расплавить внутренности, препоясать чресла, вложить в правую руку жезл. Текст молитвы Исповедуюсь Тебе ныне — я, виновный и недостойный, — / Боже, Отче неба и земли, / Создателю всех творений видимых…

Молитва Соломона о мудрости: великая молитва «Арс нотории»

Молитва Соломона о мудрости из «Ars notoria» — не библейский текст, а латинская молитва XIII века. Книга целиком ходила под именем царя, и английский перевод 1657 года так и вышел — «The Notory Art of Solomon». Она четвёртая из десяти молитв «Нового искусства» и идёт следом за молитвой об укреплении ума. В рукописях её зовут великой. Она годится ко всякому доброму делу. Просит она знания, какое кающийся Адам получил сразу, и памяти, которая его удержит. Текст молитвы Отео́с, Атамазиэ́ль, Гезо́ми, Сазиэ́ль, Сазама́й, / Гетернама́й, Салатиэ́ль, Гозомиэ́ль, Мега́л, Натамиа́н, / Ямаза́ир,…

Молитва перед началом учения: текст «Арс нотории» с латинским оригиналом

Молитва перед началом учения — первая из десяти молитв «Нового искусства», второй части средневековой книги «Арс нотория». Девять других привязаны к своим местам чина, а эту читают перед любой частью искусства. В ней просят о благодати высшей любви, об очищении совести от мёртвых дел и о научении всем писаниям. Следом идёт молитва о разумении. Текст молитвы Всемогущий, непостижимый, невидимый и неделимый Боже, / ныне поклоняюсь святому имени Твоему — / я, недостойный и жалчайший грешник, — / и возношу ум мой и разумение моё, / молитву мою и голос мой…

Молитва о разумении: текст «Арс нотории» с латинским оригиналом

Молитва о разумении — вторая из десяти молитв «Нового искусства» в средневековой книге «Арс нотория», сразу после молитвы перед началом учения. Просит она не знания, а перемены самого человека: сердце плотяное вместо каменного, новый Дух вместо злого разумения плоти. Разумение писаний идёт следом. Обряда молитва не требует — ни дней, ни часов, ни луны. Нужны только трезвость и целомудрие в те дни, когда её читают. Текст молитвы Поклоняюсь Тебе, / Царю царствующих и Господи господствующих, / Царю вечный, неизменный. Внемли ныне воплю духа моего / и стенанию сердца моего. Перемени…

Молитва Христу от нечистой силы: текст амулета IV–V века

Молитву от нечистой силы записали на папирусе в IV–V веке. Христа в ней зовут не по имени, а перечнем того, что Он сделал: пришёл в мир, родился в Вифлееме, был распят, воскрес, вывел связанных из тьмы. И только потом — приказ нечистому духу, полуденному демону, ознобу и жару отступить от того, кто носит этот листок на себе. © QUAQQARUM Традиция: христианский амулет против злых духов Текст молитвы Молитва идёт одним непрерывным обращением. Деления на части в папирусе нет — метки внутри стоят по смыслу, чтобы текст читался. Призывание Призываю Тебя,…

Молитва архангелам: семь имён и текст древнего оберега

Молитва архангелам с египетского папируса. Бога просят послать семь архангелов, чтобы те шли рядом весь день и всю ночь. Трое названы привычно — Гавриил, Михаил, Рафаил, — а дальше идут четыре имени, которых нет ни в одном церковном списке. Это не храмовая молитва, а оберег на каждый день, написанный около 300 года. Традиция: харитесий — талисман расположения и защиты Текст молитвы Призывание Призываю Тебя, Боже Вседержителю, / Который превыше всякого начальства, и власти, / и господства, и всякого имени именуемого, / и Который восседаешь на Херувимах, что пред Тобою, —…

Трисвятое: текст молитвы Святый Боже и целительный амулет

Трисвятое — молитва «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас», с которой начинается домашнее правило. В VII или VIII веке кто-то в Египте вырезал её на глиняном черепке, чтобы носить на себе от болезни. Между возгласами он вставил ангельские хоры и ясли Рождества — такого Трисвятого нет ни в одной службе. Традиция: целительный амулет на основе богослужебного текста Текст Трисвятого Церковный текст короткий, его читают трижды: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. Трисвятое входит в «обычное начало» — молитвы, с которых открывается утреннее и вечернее правило. Рядом…