Канон покаянный — первый из трёх канонов, которые читают дома перед причастием. За ним идут молебный канон Богородице и канон Ангелу Хранителю. Речь в нём о смерти и о суде: душа перебирает свои дела и просит покаяния прежде конца. Припев взят из Великого канона Андрея Критского, покаянного канона Великого поста, — «Помилуй мя, Боже, помилуй мя». Напевы у канона греческие, а строфы известны только по славянским книгам: греческого подлинника у них не нашли.
Традиция: домашнее правило перед причащением; читают и отдельно — как покаянное
Песнь 1. Глас 6-й
Ирмос: Яко по суше прошёл Израиль по бездне стопами / и, видя, как тонет гонитель фараон, / взывал: Богу воспоём песнь победную!
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Ныне приступил я, грешный и обременённый, / к Тебе, Владыке и Богу моему; / не смею взирать на небо, только молюсь и говорю: / даждь мне, Господи, ум, да оплакиваю дела мои горько.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
О, горе мне, грешному! / Паче всех людей я жалок, и покаяния нет во мне; / даждь мне, Господи, слёзы, да оплакиваю дела мои горько.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Безумный, жалкий человече, в лености губишь время; / помысли о жизни твоей, обратися ко Господу Богу / и оплакивай дела твои горько.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь!
Мати Божия Пречистая, воззри на меня, грешного, / и от сети диавольской избави меня, / и на путь покаяния настави меня, / да оплакиваю дела мои горько.
Песнь 3
Ирмос: Нет святого, якоже Ты, Господи Боже мой, / вознёсший рог верных Твоих, Блаже, / и утвердивший нас на камне исповедания Твоего.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Когда поставлены будут престолы на страшном суде, / тогда дела всех людей обличатся; / горе там будет грешным, отсылаемым в муку; / и, зная это, душе моя, покайся в злых делах твоих.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Праведные возрадуются, а грешные восплачутся, / и никто тогда не сможет нам помочь, / но дела наши осудят нас; / темже прежде конца покайся в злых делах твоих.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Увы мне, великогрешному: / делами и мыслями осквернившись, / ни капли слёз не имею от жестокосердия; / ныне восстань от земли, душе моя, / и покайся в злых делах твоих.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь!
Вот, Госпоже, взывает Сын Твой и учит нас доброму, / я же, грешный, всегда бегу от добра; / но Ты, Милостивая, помилуй меня, / да покаюсь в злых делах моих.
Седален, глас 6-й
Помышляю о дне страшном и оплакиваю дела мои лукавые: / как отвечу Бессмертному Царю / или с каким дерзновением воззрю на Судию — я, блудный? / Милосердный Отче, Сыне Единородный и Душе Святый, помилуй меня!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь!
Богородичен
Связанный ныне многими узами грехов / и одолеваемый лютыми страстями и бедами, / к Тебе прибегаю, Спасению моему, и взываю: / помози мне, Дево, Мати Божия!
Песнь 4
Ирмос: «Христос — моя сила, Бог и Господь!» — / боголепно поёт честная Церковь, / восклицая от чистого помысла и празднуя о Господе.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Широк здесь путь и удобен для наслаждений, / но горько будет в последний день, / когда душа станет разлучаться с телом: / берегись этого, человече, Царствия ради Божия.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Зачем убогого обижаешь, плату наёмника удерживаешь, / брата твоего не любишь, за блудом и гордостью гонишься? / Остави же это, душе моя, и покайся Царствия ради Божия.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
О, безумный человече, доколе погрязаешь, / яко пчела, собирая богатство твоё? / Ибо вскоре оно погибнет, яко прах и пепел; / но более взыщи Царствия Божия.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь!
Госпоже Богородице, помилуй меня, грешного, / и в добродетели укрепи, и сохрани меня, / да внезапная смерть не похитит меня неготовым, / и доведи меня, Дево, до Царствия Божия.
Песнь 5
Ирмос: Божественным светом Твоим, Блаже, / души тех, кто от ранней зари ищет Тебя, / любовию озари, молю: / да познают Тебя, Слове Божий, истинного Бога, / из мрака грехов призывающего.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Воспомяни, жалкий человече, как ты грехов ради порабощён / лжи, клевете, разбою, немощам, лютым зверям; / душе моя грешная, того ли ты восхотела?
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Трепещут члены мои, ибо всеми я согрешил: / очами взирая, ушами слушая, языком злое говоря, / всего себя геенне предавая; / душе моя грешная, сего ли ты восхотела?
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Блудника и разбойника кающихся Ты принял, Спасе, / я же один леностию греховною отягчился / и злым делам поработился; / душе моя грешная, сего ли ты восхотела?
И ныне и присно и во веки веков. Аминь!
Дивная и скорая Помощнице всем людям, Мати Божия, / помози мне, недостойному, / ибо душа моя грешная того восхотела.
Песнь 6
Ирмос: Видя, как вздымается житейское море бурею искушений, / я прибег к тихой пристани Твоей и взываю к Тебе: / возведи от тления жизнь мою, Многомилостиве!
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Жизнь на земле я прожил блудно и душу предал тьме; / ныне же молю Тебя, Милостивый Владыко: / освободи меня от этого рабства вражьего / и даждь мне разум творить волю Твою.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Кто творит такое, якоже я? / Ибо якоже свинья лежит в грязи, так и я служу греху. / Но Ты, Господи, исторгни меня из этой скверны / и даждь мне сердце творить заповеди Твои.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Воспряни к Богу, жалкий человече, / воспомянув согрешения свои, / припадая ко Творцу со слезами и стенанием; / Он же, яко милосерд, даст тебе ум знать волю Божию.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь!
Богородице Дево, от видимого и невидимого зла сохрани меня, Пречистая, / и приими молитвы мои, и донеси их до Сына Твоего, / да даст мне ум творить волю Его.
Кондак
Душе моя, зачем грехами богатеешь, / зачем волю диавола творишь, на что надежду возлагаешь? / Отступи от этого и обратися к Богу с плачем, взывая: / Милосерде Господи, помилуй меня, грешного!
Икос
Помысли, душе моя, о горьком часе смерти / и о страшном суде Творца твоего и Бога: / ибо Ангелы грозные возьмут тебя, душе, / и введут в огонь вечный; / потому прежде смерти покайся, взывая: / Господи, помилуй меня, грешного!
Песнь 7
Ирмос: Росоносною соделал печь Ангел преподобным отрокам, / а веление Божие, палящее халдеев, / убедило мучителя воззвать: / благословен еси, Боже отцов наших!
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Не надейся, душе моя, на тленное богатство / и на неправедное стяжание, / ибо не знаешь, кому всё это оставишь; / но возопий: помилуй меня, Христе Боже, недостойного!
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Не уповай, душе моя, на телесное здравие / и на быстро проходящую красоту, / ибо видишь, что и сильные, и молодые умирают; / но возопий: помилуй меня, Христе Боже, недостойного!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Воспомяни, душе моя, вечную жизнь / и Царство Небесное, уготованное святым, / и тьму кромешную и гнев Божий — злым, / и возопий: помилуй меня, Христе Боже, недостойного!
И ныне и присно и во веки веков. Аминь!
Припади, душе моя, к Божией Матери и помолися Ей, / ибо Она — скорая Помощница кающимся; / умолит Сына, Христа Бога, / и Он помилует меня, недостойного.
Песнь 8
Ирмос: Из пламени преподобным росу Ты источил / и жертву праведника водою попалил, / ибо всё Ты творишь, Христе, единым хотением. / Тебя превозносим во все веки.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Как мне не плакать, когда помышляю о смерти? / Ибо видел я во гробе лежащего брата моего — / бесславного и обезображенного. / Чего же я жду и на что надеюсь? / Только даждь мне, Господи, прежде конца покаяние. (дважды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Верую, что Ты придёшь судить живых и мёртвых, / и все предстанут в своём чине: / старые и молодые, владыки и князья, девы и священники. / Где окажусь я? / Потому взываю: даждь мне, Господи, прежде конца покаяние.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь!
Пречистая Богородице, приими недостойную молитву мою, / и сохрани меня от внезапной смерти, / и даруй мне прежде конца покаяние.
Песнь 9
Ирмос: Бога людям видеть невозможно — / на Него не смеют воззреть чины ангельские; / но чрез Тебя, Всечистая, явилось смертным Слово воплощённое, / и Его величая, вместе с небесными воинствами Тебя ублажаем.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Ныне к вам прибегаю, Ангелы, Архангелы / и все небесные силы, у Престола Божия стоящие: / молитеся ко Творцу своему, / да избавит Он душу мою от муки вечной.
Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя!
Ныне с плачем взываю к вам, святые патриархи, / цари и пророки, апостолы и святители / и все избранные Христовы: / помозите мне на суде, / да спасёт Господь душу мою от силы вражьей.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ныне к вам воздеваю руки, святые мученики, / пустынники, девственники, праведники и все святые, / молящиеся ко Господу за весь мир: / да помилует меня Господь в час смерти моей.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь!
Мати Божия, помози мне, на Тебя крепко надеющемуся, / умоли Сына Своего, / да поставит меня, недостойного, одесную Себя, / когда сядет судить живых и мёртвых. Аминь!
Молитва по каноне
Владыко Христе Боже, страданиями Своими исцеливший страсти мои / и язвами Своими уврачевавший язвы мои, / даруй мне, много пред Тобою согрешившему, слёзы умиления; / раствори в теле моём благоухание Животворящего Тела Твоего / и услади душу мою Честною Кровию Твоею от горечи, которою напоил меня противник; / возвыси к Тебе ум мой, поникший долу, / и возведи его из пропасти погибели: / ибо нет у меня покаяния, нет умиления, / нет слезы утешительной, возводящей чад к их наследию. / Омрачился я умом в житейских страстях, / не могу в скорби воззреть на Тебя, / не могу согреться слезами любви к Тебе. / Но, Владыко Господи Иисусе Христе, Сокровище благих, / даруй мне покаяние всецелое и сердце трудолюбивое, чтобы искать Тебя, / даруй мне благодать Твою и обнови во мне черты образа Твоего. / Я оставил Тебя — Ты не остави меня; / выйди искать меня, возведи на пажить Твою / и сопричти меня овцам избранного Твоего стада, / напитай меня с ними злаком Божественных Твоих Таинств, / молитвами Пречистой Твоей Матери и всех святых Твоих. Аминь!
Источники
- ЦСЯ: Канонник, Правило ко Святому Причащению (azbyka.ru), текст мужской редакции.
- Ирмосы: «Αὐτόμελα καὶ εἱρμοὶ κατ' ἦχον», глас 6-й (πλ. β΄); ирмос 3-й песни — по собранию катавасий.
- Опорный перевод: Синодальный (1 Цар. 2:2, Пс. 22:2, Мф. 7:13, Мф. 25:41, Лк. 12:20, Лк. 15, 2 Пет. 2:22).
Редакция от