Симеон Новый Богослов

Симеон Новый Богослов (949–1022) — византийский мистик и поэт: «Гимны» и молитвы преподобного в переводе на современный русский с греческим оригиналом.

Симеон Новый Богослов

Симеон Новый Богослов: гимны и молитвы преподобного

Симеон Новый Богослов (949–1022) — византийский мистик и поэт, для которого опыт зрения нетварного Света был средоточием христианской жизни: за век до свт. Григория Паламы он описал то, что позже станет учением о божественных энергиях. Его «Гимны» и молитвы — в переводе на современный русский с греческим оригиналом. Молитвы Мистическая молитва — «Прииди, Свет истинный»
0 комментариев
Симеон Новый Богослов

Мистическая молитва Симеона Нового Богослова: Прииди, Свет истинный

Мистическая молитва — то, чем открывается корпус «Гимнов» преп. Симеона Нового Богослова (949–1022), одного из величайших византийских мистиков: для него опыт «зрения нетварного Света» был самим средоточием христианской жизни и на век предвосхитил учение свт. Григория Паламы о божественных энергиях. Единственная прозаическая среди стихотворных гимнов, она вся построена как вереница призываний «Прииди» — литания, обращённая к Святому Духу через Его именования: Свет, Жизнь, Тайна, Сокровище, Воскресение мёртвых, Восстание лежащих. Ниже — перевод на современный русский и греческий оригинал. Традиция: вступительная молитва к «Гимнам»; по содержанию — благодарение о совершившемся единении…
0 комментариев