Канон молебный ко Пресвятой Богородице: полный текст на русском

Канон молебный ко Пресвятой Богородице, он же Малый Параклис («малое моление» по-гречески), написан в IX веке византийским монахом Феостириктом — часть рукописей называет автором другого гимнографа того же века, Феофана Начертанного. Канон читают в скорби, болезни, душевном смятении. В Успенский пост, с 1 по 14 августа, Малый и Великий Параклисы читают по очереди как вечернее правило. Поют канон на 8-й глас — один из восьми церковных напевов. Традиция: домашнее молитвенное правило; у греков — одно из самых читаемых у мирян © QUAQQARUM Тропарь Богородице, глас 4-й Подобен «Вознесшийся на Крест».…

Молитва Ангелу-хранителю на сон грядущим: текст и перевод

Молитва Ангелу-хранителю — редкий случай в суточном круге. Молящийся обращается не к Богу, а к ангелу и у него же просит прощения за то, что огорчал его всю жизнь. В греческом Часослове это одна длинная молитва Малого повечерия — её читают на ночь. Славянская традиция взяла её дважды. Целиком она встала в утренние молитвы — ночь в ней сменили на день. Вторая половина осталась в вечерних как короткая «Ангеле Христов, хранителю мой святый». Русский текст здесь следует греческому — целиком и в вечернем виде. Рядом в правиле стоит «Господи Боже…

О Тебе радуется: текст песнопения, перевод и история

«О Тебе радуется» — песнопение Богородице преподобного Иоанна Дамаскина. Это седален воскресной утрени восьмого гласа и задостойник Литургии святителя Василия Великого, где он поётся вместо «Достойно есть». Октоих ставит перед ним особое указание: «не седяще поём, но стояще, со страхом и благоговением». В конце XV века гимн породил на Руси собственную иконографию. На иконах «О Тебе радуется» каждая часть композиции выписана строго по строке текста. В греческом Малом повечерии рядом с ним идёт короткая молитва «Всё упование моё». Традиция: задостойник Литургии свт. Василия Великого; в греческом чине оба текста входят…

Богородице Дево, радуйся: текст молитвы и перевод

«Богородице Дево, радуйся» сложена из двух евангельских приветствий: слов архангела Гавриила в Благовещении (Лк. 1:28) и слов праведной Елисаветы (Лк. 1:42). К ним прибавлено исповедание — «яко Спаса родила еси душ наших». Это самая частая Богородичная молитва — её читают утром и вечером, рядом с величанием «Достойно есть». На Западе из того же текста выросла молитва Ave Maria. Традиция: главная Богородичная молитва Православной Церкви; утреннее и вечернее правило, повечерие, правило ко Причастию Источник: Лк. 1:28 (приветствие архангела Гавриила) и Лк. 1:42 (приветствие праведной Елисаветы); раннехристианская молитвенная традиция Текст молитвы Молитву…

Достойно есть: текст песнопения, перевод и история

«Достойно есть» — величание Богородицы на Литургии святителя Иоанна Златоуста и постоянное песнопение утреннего и вечернего правила. Текст составной. Старше в нём вторая половина — «Честнейшую Херувим», ирмос 9-й песни преподобного Космы Маиумского (VIII век). Первую половину предание относит к X веку и приписывает архангелу Гавриилу, воспевшему её на Афоне. Читаются они как одно целое, рядом с молитвой «Богородице Дево, радуйся». Традиция: величание Богородицы на Литургии свт. Иоанна Златоуста; утреннее и вечернее правило Источник: «Ἄξιόν ἐστιν» — по преданию воспето архангелом Гавриилом на Афоне (X в.); «Τὴν τιμιωτέραν» («Честнейшую Херувим»)…

Гимн Седьмого неба: славословие Богу на Престоле Славы (Сефер ха-Разим)

Гимн Седьмого неба — единственное место в «Книге тайн» (Сефер ха-Разим), где не просят ничего. Шесть небес расписаны в ней как справочник — имена ангелов по чинам, часы, воскурения, у кого что просить. В седьмом нет ни одного рецепта, только славословие Богу на Престоле Славы. Русский текст сведён с двух еврейских списков — реконструкции Маргалиота и рукописи из собрания Гросса, которая в нескольких местах помнит больше. © QUAQQARUM Гимн Седьмой свод небесный — / весь он свет седмикратный, / и от света его сияют все обители. В нём Престол Славы,…

Обряд видения солнца ночью и молитва Гелиосу (Сефер ха-Разим)

Обряд видения солнца ночью втрое тяжелее дневного: три недели чистоты вместо семи дней, имена ангелов двадцать один раз вместо семи. В середину его вставлена греческая молитва солнечному богу Гелиосу, записанная еврейскими буквами. Она и сделала «Книгу тайн» (Сефер ха-Разим) известной. Переписчик молитву не переводил — в магической традиции сила таких слов в звучании, а не в смысле. По этому соседству еврейского заклинания и языческого гимна книгу и датируют поздней античностью. Подготовка Если хочешь увидеть солнце ночью, когда оно идёт по северной стороне, — очищайся три недели от всякой нечистой пищи…

Обряд видения солнца днём (Сефер ха-Разим)

Обряд видения солнца днём — практика Четвёртого неба из «Книги тайн» (Сефер ха-Разим), позднеантичного еврейского гримуара III–IV веков. Семь дней чистоты, воскурение на восходе, тридцать одно имя ангелов, ведущих солнце днём. Просят здесь не о помощи в земном деле, как в остальных главах книги. Заклинатель просит снять с солнца сияние, чтобы взглянуть ему в лицо и спросить о жизни и смерти. Подготовка Если хочешь увидеть солнце днём, когда оно восседает на колеснице своей и восходит, — блюди себя, берегись и очищайся семь дней от всякой нечистой пищи и питья, от…

Турмалин ахроит (бесцветный турмалин): свойства и значение

⚪ Турмалин ахроит (бесцветный турмалин, белый турмалин; на хинди дантала; англ. achroite) — прозрачная разновидность эльбаита. В его решётке нет примесей-хромофоров, которые дают цвет остальным турмалинам. Это самая редкая форма турмалина и при этом наименее ценимая: рядом с малиновым рубеллитом и зелёным верделитом бесцветный кристалл попросту незаметен. В кристаллотерапии ахроит считают базовой формой группы — он открывает коронную чакру, выравнивает меридианы и объединяет свойства всех цветных турмалинов. Ахроит на ортоклазе. Нуристан, Афганистан. Фото: Géry Parent, public domain, via Wikimedia Commons Классификация 🧩 Na(Li₁,₅Al₁,₅)Al₆(BO₃)₃Si₆O₁₈(OH)₄ [хромофоров нет] — силикаты, кольцевые боросиликаты, группа…

Турмалин верделит: свойства, значение и традиции

💚 Турмалин верделит (зелёный турмалин; англ. verdelite, green tourmaline) — зелёная разновидность эльбаита, окрашенная двухвалентным железом. В кристаллотерапии это камень сердца, повёрнутый к физическому плану. Он работает с сердечной мышцей, кровью и нервами, открывает Анахату. Второе его свойство — связь с живой природой. Верделит считают камнем-вратами в мир духов растений. Верделит, Бразилия. Фото: Parent Géry, public domain, via Wikimedia Commons Классификация 🧩 (Na,Ca)(Li,Mg,Al,Fe²⁺)₃Al₆(Si₆O₁₈)(BO₃)₃(OH)₃(OH,F) [Fe²⁺ — хромофор] — силикаты, кольцевые боросиликаты, группа турмалина, эльбаит 5️⃣ Тригональная сингония (божественная триада) 🕯️ Призматическая форма (удлинённые кристаллы с вертикальной штриховкой граней; сечение треугольное) 💎…