Псалом 120. Возвожу очи мои к горам

«Возвожу очи мои к горам» — Псалом 120 пели паломники на пути в Иерусалим. Главное его слово — «хранит»: шесть раз на восемь стихов, и Хранитель Израиля назван Тем, Кто не дремлет и не спит — в отличие от языческих богов, которых, по преданиям, нужно было будить. Ни солнце днём, ни луна ночью не повредят тому, кого хранит Господь. © QUAQQARUM Традиция: Псалтирь; вторая из пятнадцати песней восхождения (Пс. 119–133); в иудейской традиции читается в чине Кидуш Левана (освящение новой луны); в православии входит в восемнадцатую кафизму, поётся на молебнах…

Псалом 103. Благослови, душе моя, Господа

Псалом 103 — великий гимн всему сотворённому миру: свет и небесный свод, воды и горы, звери, солнце и луна, море и Левиафан — и всё живёт дыханием, которое даёт Творец. В православии с него начинается вечерня, первая служба дня. А в «Ключе Соломона» этим псалмом освящали свечи и воду для ритуальных омовений. © QUAQQARUM Традиция: Псалтирь Давида; Предначинательный псалом православной Вечерни; в иудейском богослужении читается целиком в составе Шахарит (Псукей де-Зимра) Адаптация (современный русский) ¹ Благослови, душе моя, Господа! / Господи, Боже мой, Ты безмерно велик: / в славу и…

Псалом 101. Господи, услышь молитву мою

«Молитва бедствующего, когда он изнемогает» — единственный псалом, чьё надписание прямо называет молящегося. Личный плач об угасающей жизни перерастает в пророчество: Бог восстановит Сион и переменит небо и землю, как изношенную одежду, а Сам пребудет неизменен — эти слова Послание к Евреям отнесло ко Христу. В «Ключе Соломона» псалом изгнанника читают при облачении мага, освящении воды и воска. Традиция: Псалом-плач отдельного страдальца; пятый из семи покаянных псалмов; в надписании MT — «Молитва бедствующего». Адаптация (современный русский) (Молитва бедствующего, когда он изнемогает и изливает пред Господом печаль свою.) ² Господи, услыши…

Псалом 100. Милость и суд воспою

Псалом 100 — не хвала и не просьба, а присяга царя: он клянётся править по верной любви и правосудию. Посреди этой клятвы стоит вопрос к Богу — «когда придёшь ко мне?»: честная власть невозможна, пока Бог не рядом. Традиция: Псалтирь Давида; царский псалом обета; читается в составе кафизм суточного богослужебного круга Адаптация (современный русский) Псалом Давида. ¹ Милость и суд воспою́ Тебе́, Господи; / Тебе воспою́. ² Буду размышлять о пути непорочном: / когда́ прии́деши ко мне? / Буду ходить в незло́бии се́рдца моего / посреди дома моего. ³ Не…

Псалом 22. Господь — Пастырь мой

Псалом 22 «Господь — Пастырь мой»: за этим образом у Давида стоит его собственная юность — он пас стада, прежде чем стать царём. Сказать «Господь — Пастырь мой» — и вера, и дерзость: над земным царём стоит Царь Небесный. В православии псалом читают перед Причастием — трапезу и чашу пятого стиха видят как Евхаристию. © QUAQQARUM Традиция: Псалтирь Давида; псалом доверия и пастырского водительства; читается в составе третьей кафизмы (Пс. 17–23) суточного круга, в чине отпевания и панихиды, в правиле ко Святому Причащению Адаптация (современный русский) Псалом Давида. ¹ Господь…